Brokerzy Forex
O brokerach na Forexie

Forex
Wszystko o rynku Forex

Biznes
Inwestycje w biznesie

Szkolenia biznesowe
Branża szkoleniowa

Leasing
Leasing operacyjny

310 tylu użytkowników przeczytało ten artykuł

CV po angielsku – jak najprościej je przetłumaczyć?

Opublikował: Radosław Mruczek

Opublikowani w dziale: Forex i biznes

Zdjęcie: materiały własne redakcji

Jessica86: Witajcie, potrzebuje złożyć CV po angielsku na rekrutację do jednej firmy. Nie jestem aż tak biegła w tym języku dlatego proszę o pomoc. Czy znalazłaś by się tutaj ktoś kto by mi przetłumaczył CV jakoś tak rozsądnie? Czy może jednak są jakieś gotowy wzory w necie? Ewentualnie czy możecie mi podpowiedzieć jak to wygląda w przypadku translatora, czy warto przez niego przepuszczać CV?

Przeredagował: Mich. System reklamy Test

Dołącz do użytkowników, którzy skomentowali ten artykuł

Wiesz co jak nie znasz angielskiego to nie pchaj się na stanowisko gdzie jest on potrzebny. Zmarnujesz tylko czas swój oraz rekrutera, to napisanie CV po angielsku ma czemuś służyć, chodzi o zweryfikowanie Twoich umiejętności językowych. Jeśli takowych nie posiadasz szkoda Twojego czasu na kombinowanie z pisaniem CV bo i tak tej roboty nie dostaniesz. Mogę Ci jedynie podpowiedzieć, że google translator robi bardzo dużo błędów gramatycznych Będzie więc od razu widać, że w ten sposób tłumaczyłaś CV, także nie rób tego bo nie ma sensu.

18 1

Słuchaj, a może poświęć temu trochę czasu i spróbuj sama od podstaw napisać swoje CV po angielsku, wiadomo nie będzie to perfekcyjne, ale na pewno w taki sposób podszkolisz swój język i będzie Ci łatwiej się nim posługiwać w przyszłości. Nie rezygnuj tak łatwo :) zawsze musi być ten pierwszy raz. Jak już napiszesz poproś kogoś innego by Ci to przeczytał i ewentualnie poprawił błędy, a dopiero potem wysyłaj. Zobaczysz co będzie, albo przejdzie albo nie, ale zawsze warto próbować, w końcu do odważnych świat należy, także uszy do góry, będzie dobrze, pozdrawiam Maciej.

18 1

Nie możesz już skomentować tej publikacji.

Pozostałe wiadomości: Kancelaria prawna Warszawa – którą możecie polecić? »

Warto wiedzieć także o tych materiałach

Program 500 + w Trybunale Konstytucyjnym. Co dalej?

Sprawdź co dalej z programem 500+. Czy polskie rodziny powinny czuć się zagrożone? Czy opozycja może obalić największy w historii program prospołeczny? O tym więcej w dzisiejszym raporcie specjalnym zespołu redakcyjnego Protect Finance.

14 2

Przejdź do publikacji »

Bądź zawsze na bieżąco

Więcej także w materiałach

Kiedy dodano? Kilka dni temu             Aktywność: 1 opinia

Polski sektor bankowy zagrożony? To kolejny taki atak hakerów

Od kilku dni trwa ciągły atak hakerów na polskie banki. Sprawę kontroluje Ministerstwo Cyfryzacji i KNF, a z placówek wyciekły bardzo ważne dane.

Czytaj to »

Warto przeczytać także

Bankructwo wielkopolskiego oddziału SKOK. Strata klientów sięgnęła 300 mln złotych »

Wycena nieruchomości Warszawa. Gdzie? »

Bank. Szukam dobrej oferty rachunku osobistego »

Pożyczki gotówkowe. Sprawdź, na jakich warunkach »

Polityka      Opcje binarne      Adwokaci      Marketing       Pożyczki pozabankowe      Magazyny      Usługi księgowe     Windykacja należności